文／洪靜茹
康健雜誌林貞岑副總編輯以「愛在約旦、揮別傷痛」為主題，向學員分享參與國際慈濟人醫會約旦難民義診的隨行觀察心得。攝影／張進和
9月13日課程上，康健雜誌林貞岑副總編輯以「愛在約旦、揮別傷痛」為主題，向學員分享在7月28日至8月1日，參與國際慈濟人醫會約旦難民義診的隨行觀察心得。
具備護理師背景的林貞岑，主跑醫藥新聞二十年，前幾年在製作「全球瘋針炙」專題時，結識了加拿大慈濟人醫會召集人鍾政哲醫師，得知當地人醫團隊將針炙、安神茶帶到賑災義診中，幫助災民安定心神，進一步認識並接受中醫，更將醫療帶到偏遠的原民部落，從中了解慈濟人醫會一直在世界各地苦難處做持續的關懷、援助貧病。此行跟著慈濟義診團隊走入約旦，以資深醫療記者的角色，近身觀察記錄慈濟義診團隊的特別之處。「我看到的是我在臺灣採訪的時候，沒有看到的大醫王。」林貞岑認為，在醫病關係緊張、醫療糾紛層出不窮的現今，看到醫療團隊在陌生國度無所求的付出，與病人真誠的互動，體現了難得的醫者襟懷。
海外義診往往面臨著語言不通、設備不齊全、病人病況不清楚等多種的挑戰，此次約旦義診的場地沒有冷氣，醫師們在40度的高溫下頂熱看診，就見慈濟慈善基金會顏博文執行長與眾志工們，手持紙板輪流為醫師搧風。
林貞岑說，一般看到的義診可能很陽春，帶著簡單的儀器去做簡單的治療。不過在慈濟約旦義診上，她見識到的是五星級的行動醫療設備，醫療志工的「007手提箱」裝備齊全、功能強大，可以立馬變出一個高級的診所，令她非常訝異。另外還開發出為植物人義診服務時，水壓可以加強的洗牙輔助工具。而志工們可以在很短的時間內就把儀器和設備組裝好，牙科醫療小組完全就如同醫學中心的診療區一樣的運作。
而從臺灣各地來支援的藥師，不只備妥西藥，還帶來很多中藥的藥膏，這也是非常特別的地方。中醫是慈濟海內外義診的另一大特色，中醫師團隊帶齊針炙、貼布、拔罐等全套的醫材，將東方醫學帶過去服務難民。
「在這裡，我看到醫師全心全意的看診每一個病人。」一名媽媽來看牙，身邊帶著的孩子卻哭鬧不休，讓她無法好好接受治療。花蓮慈院牙科部口腔病理科李彝邦主任氣定神閒現場哼起一首英文兒歌，就見他一邊補牙，一邊唱歌。李貞岑說：「那畫面真的有點好笑，但真的有效！」小孩止哭露笑，媽媽也順利完成治療。
語言不通，一時又找不到翻譯，中醫師陳中奎花了近二十分鐘問診、把脈，務求理解一名因糖尿病併發症而截肢的病人，身體有哪裡不舒服。另一名中醫師陳韋任現學約旦話，小抄滿滿一張紙條，診療時仔細與病人溝通，在為伊斯蘭婦女進行觸診前，或是要進行推拿、整骨等治療時，也都會詳加說明，讓病人放心。另外，「義診場地唯一有冷氣的地方，特別保留給婦女病人使用這個男賓止步的隔間。」這一分貼近與尊重，讓許多來就醫的伊斯蘭婦女感到安心，願意拿下面紗及讓醫師觸診，並且嘗試針炙等治療。
「我也看到醫師不放棄，不管面對任何難題都為願意為病人多一點付出。」 一名伯伯因糖尿病導致腳腫而無法行走，尋醫求藥都不見好轉，讓他難過不已。花蓮慈院何宗融副院長為他進行針炙治療，下針後問：「有沒有好一點？」伯伯搖搖頭。再下一針，還是沒有反應，反覆了三、四次後，他的腳板終於可以拱上前一點點。「伯伯說這是三個月來，他的腳第一次能動。就為了那一瞬間的能動，他充滿了感謝，也願意再試試看。這是醫師帶給他的影響」。
在義診上施行外科手術上是有難度的，而葉添浩醫師卻在飯店的房間內，為患有多指症的三個月大女嬰「小玫瑰」動手術，切除多餘的兩指。林貞岑說，這場手術因碰上當地衛生局的官員來現場稽查而不能做，葉添浩醫師和陳秋華師兄討論後，隔天請這對母女來到飯店來動手術。醫療團隊包含外科醫師、中醫師、藥師都一起來幫忙，一名牙醫師想到有帶到麻醉藥，讓手術順利展開。「即使在飯店房間裡面動手術，所有的消毒、步驟，都沒有任何的馬虎，令人敬佩。」這件事還有後續發展，醫療志工持續關心著小玫瑰，得知小玫瑰術後五、六天都沒有換藥，導致縫線處傷口有感染發紅情況，「他們透用視訊，教當地的志工怎麼樣換藥，直至拆線、傷口癒合。」
「這件事真的很了不起。義診不只是有看一次，而是持續做，更是二十二年來不斷的這樣做，也和當地的醫師一起合作。」她看到廖敬興醫師無私指導當地年輕牙醫師修補牙齒的技術，也看到何宗融副院長向較資淺的後輩中醫師分享診療的方法，不同科別的醫師也會一起合作、討論，互相學習，是醫學傳承上最珍貴的地方。
林貞岑說，義診不只治療病人的病痛，也帶來不同層面的影響。有個十七歲的難民的孩子來當翻譯志工，她會主動和病人說：「不要怕，這個（針炙的）痛會把你身體上的痛解除掉。」一名學習語言治療的年輕志工，在接受中醫治療後表示，她希望有機會來臺灣當交換學生，因為覺得中醫這塊對約旦婦女幫助很大，她也想來學學看。
《雜阿含經》中以大醫王所具有之四法成就比喻佛菩薩之善療眾病：「一者善知病，二者善知病源，三者善知病對治，四者善治病已，令當來更不動發。」林貞岑副總編輯在慈濟義診團隊身上，看到大醫王的實踐與示範。
義診上陳韋任醫師以中醫手法為伊斯蘭婦女治療。林貞岑提供