見苦知福續充電 護理勤付出【人醫心傳第192期 - 特別報導2】

文/林宛萱 玉里慈濟醫院加護病房護理師

玉里慈濟醫院林宛萱護理師參加柬埔寨馬德望省的義診,透過當地志工翻譯,向血糖值超標的居民進行衛教。攝影/陳忠華

平時在加護病房面對的都是病況比較危急的患者,需要隨時監測病程變化,每分每秒都像在跟時間賽跑,面對脆弱的生命,有時候會覺得自己很渺小,只能盡全力幫助病人降低痛苦。

柬埔寨,印象中是著名的觀光景點,但也因為內戰,人民得過著辛苦的日子。從臺灣飛越兩千多公里到柬埔寨,再轉公路坐了三個多小時,終於抵達馬德望,一踏上這片土地,便感受到它落後、資源匱乏的生活環境。

義診第一天,我在內科協助測量血糖、血壓、體重及體溫,並衛教均衡飲食之重要性。由於柬埔寨馬德望居民飲食以椰子、餅乾,含糖量較高的食物為主,不少居民的血糖值都超過標準,透過當地志工翻譯,告知他們如何注意飲食。

臺灣的醫療院所,只要是沾染到血的物品,都視作醫療廢棄物,必須集中處理。我與林怡雯醫師透過寶特瓶回收再利用,集中丟棄具有感染性的醫療廢棄物,使用過的針頭更需要用針筒收集器,以免人員整理時被扎到,受感染造成傷害。

義診的第二天和第三天,我在中醫科協助醫師執行拔罐、拔針、給藥。有一位阿嬤讓我印象很深刻,柬埔寨的氣候炎熱,但她的手腳卻很冰冷,經過馬來西亞的蕭玉雪中醫師評估後,指導我如何薰針,幫助阿嬤暢通氣血,改善她血液循環的問題。開始薰針時,除了緩解她的不適,我輕輕握住她的手,希望能帶給她安全感。阿嬤透過翻譯志工表示「真的很感謝我們幫她診療」,還說她因為貧窮,三餐常常無法溫飽,營養不足導致身體虛弱,擔心自己因此而短命,讓人聽了感到心疼。看見這位阿嬤的困苦,想想我們生活在舒適的環境,沒有食物匱乏的問題,更無需擔心會營養不良,是多麼幸運的事,也思考回來臺灣後,如何傳遞珍惜食物的理念給周遭的人。

慈濟義診團隊擁有各種功能組,每位成員就像是一顆顆的螺絲釘,皆扮演重要角色,不分國籍、階級、種族,只為圓滿這場義診。

馬德望當地的聯華學校師生們,為了協助慈濟義診團隊的翻譯,特地停課三天,因為有他們當義診團隊強力的後盾,排除在診療時溝通的障礙。

雖然去年(二○一八)六月才以獎助生身分至玉里慈院服務,在臨床護理工作上,學習用心觀察病人的需求,如何付出做個手心向下的人。感恩玉里慈院的鼓勵,讓我有榮幸參與馬德望義診,看見當地的物質與醫療資源是如此的匱乏,而居民因為受到難得的診療與關懷,他們感恩的表情令我難忘,也讓我想起選擇護理的初衷,充飽電之後,繼續在護理之路勤奮付出。(整理/張汶毓)

首次參與海外義診的玉里慈院護理師林宛萱(後排左三),隨臺灣團隊飛往柬埔寨服務。攝影/陳忠華