Dear Doctors and Nurses,
Bless all of you.
Be healthy, well-being and safe through the 10 days.
Sincerely,

Meiling Chien
Department Of Human Development Tzu-Chi University

¡@

Áöµ²ªG¡A¨Ã«D§Ú­Ì·Q­nªº
¦ý¹Lµ{¡A¬O¤H¤H³£ºÉ¤O¤F
Áö¥¼¨Ó¡A§Ü¾Ôªº¤é¤l¤´Äò
¦ý¬Û«H¡A¤@¤Á³£±N·|¹L¥h
§Ú¬Û«H¡A¤@¤Á³£±N·|¹L¥h
§A/©p­Ì¡A¬O­È±o·q¨Ø»P·PÁªº¡e«i¤h¡f
¦ý°O±o¡A§A/©p­Ì¤@©w¯àÀò±o³Ó§QªºªG¹ê
¤Á°O¡A¤£½×»Ý­n¦h¤[ªº®É¶¡
§Ú¬Û«H¡AµL½×²{¦b©Î¥¼¨Ó
§Ú­Ì¡A³£·|¬°§A/©p­Ì¥[ªo»P¬èë
§Ú¤£´dÆ[¡A¦]¬°¡ã§Ú¹ï§A/©p­Ì¡ã¡ã¥Rº¡¤F«H¤ß¡I

¡@

¦U¦ìÂå¥ÍÅ@¤h­Ì¡G

¨C­Ó¡e·OÀÙ¤H¡f¤Î¡e·OÀÙªº¤H¡f¡A³£¦b¬°§A/©p­Ì¥[ªo³á¡I¡A¦¹¯ë¤ß±¡¡A¦³µÛ¦p¦P®a¤H¯ëªºµJ¼{»PÃö¤ß¡C

§Ú¬O¤@­Ó¤G§Þ¥Í¡A¨C±ß¶i­×®É¡A®v¥Í­Ìªº¸ÜÃDÁ`¬O¤£Â÷SARS¡A¥B¥ç·|¤¬¬Û´£¨ÑSARSªº³Ì·s¯f±¡¤Î¨¾¬Ì±¹¬I¡A©Ò½Íªº½d³ò¤j­P¥H¥»¦aªá½¬¬°¥D¡C¨ä¹ê¡AªÀ·|¤W¦³³\³\¦h¦hªº¤H¦bÃö¤ßµÛ§A/©p­Ì³á¡I¡A´N¦p¤W¦¸¤j¾Ç¤Î¤¤¤p¾Ç¹jÂ÷¨Æ¥ó¡AÃö¤ßªº¸Ü»y¬Ò¥¼´¿¶¡Â_¹L¡C²{¦b³\¦h¤H¦V§Úªí¹F¡A¥L­Ì«D±`ªºÃö¤ß§A/©p­Ì¡A§ó·Q°Ý­Ô§A/©p­Ì¡C¨Ã½Ð§ÚÂà¹F§iª¾¡A§A/©p­Ì¨Ã¤£©t­x¾Ä¾Ô¡B¦bªá½¬¦a°Ï¡A¬Æ¦Ü¥L¿¤¥«¸Ì¡A¦³µÛ³\³\¦h¦hªº¤H¦bÃö¤ßµÛ§A/©p­Ì©O¡I©Ò¥H¡A¦U¦ì¨¯¶ÔªºÂå¥Í»PÅ@¤h­Ì¡A¤£½×³o³õ¾Ô¡A­n¥´¦h¤[¡B­n¥I¥X¦h¤ÖªÀ·|¦¨¥»¤Î¤H¤~¡C§Ú­Ì¬Û«H¡A¤HÃþ©w¯à¾Ô³Ó³o¤@³õ¡e¬Ý¤£¨£¼Ä¤Hªº¥M¡f¡C¦U¦ì«i¤h­Ì¡A§i¶D§A/©p­Ì¡A§A/©p­Ì¤@©w¥i¥Hªº¡C¦]¬°¡ã¡ã¡ã§A/©p­Ì¡ã¡ã¡ã¬O¡ã¡ã¡ã³ÌÀu¨qªº¡A¬O¤HÃþ¤¤ºë¬Dªº¡e«i¤h¡f¡A¬OµL¥i¨ú¥Nªº¡C

¹jÂ÷¡A¤@¤U¤l´N¹L¤F¡C¥­±`¦£¸Lªº§A/©p­Ì¡A©Î³\·|¦³ÂI¤£²ßºD§a¡I¶â¡D¡D¤£§«¶X¦¹¾÷·|¡A±N­ì¥»µL·v¾\Ū©Î®³°_¸m©ó©â±P¸Ì¬Æ¤[¥Bªg¦³ÂI¦Ç¹ÐªºPS2¡A´N·í§@©ñ°²§a¡I¡]ÁöµM§Úª¾¹D¡A§A/©p­Ìªº¤ß¡A¤´·|ôµÛÁÙ¦b¾Ô³õ¤º¾Ô°«ªº¦P³T¡^¡C
§c¡D¡D¡D§Ú·Q¡D¡D§ÚÁÙ¬O´N¦¹¥´¦í¦n¤F¡A§K±o¦U¦ìÂå¥Í¤ÎÅ@¤h­Ì¡AÁÙ±o¡e³q®d¹F¥¹¡f¥u¬°¤F¾\Ū§Ú©Ò¶Ç¹FªºÃö¤ß¸Ü»y¡A¤Ï¦Ó¨S±o¨ì§¹¾ãªº¥ð®§¡D¡D¡D¡D¼H¼H¡D¡D¡D¡D¡D°O±o¡D¡D¡e«i¤h¡f¬O¤£·|»´©ö´N­Ë¤Uªº³á¡I¡A¦]¬°¡ã¡ã¡ã¡ã¡ã§A/©p­Ì¥²»Ý¬°¤F®a¤H¡BªB¤Í¤Î³\³\¦h¦h¤£»{ÃѧA/©p­Ìªº¡e¤H¡f¡A·íµM¥]¬A§Ú°Õ^_^¡ã¡ã¡ã¡ã¡ã¦Ó§V¤O°·±dªº¬¡µÛ¡ã¡ã¡ã¡ã­n¥[ªo³á¡I¡ã¡ã¡ã¡ã¡ãµM«á[¦A¥Xµo¡I]¡C

Ãö¤ß§A/©p­Ìªº¤H ³¯»õ»ñ

¡@

ªA°È©óÂåÅ@²Ä¤@½uªº®v¥S¡B®v©n­Ì¡G

±z­Ì¦¹¨èªº¤ß±¡¡A§Ú­ÌÁA¸Ñ¡A¦]¬°§Ú­Ì¦b¤W¬P´Á¤­¤~­èµ²§ô¤Q¤Ñªº¹jÂ÷¡A©¯¹Bªº¬O¾Ç¥Í³£¥­¦w¡C
¨C¤ÑÃöª`·s»D³ø¾É¡A¤]¬°±z­Ì¬èë¡A°ß¦³±z­Ì¬O¦w¥þ¡B°·±d¡B¥­¦wªº¡A¤j²³ªº°·±d¤~¦³«O»Ù¡I
³o¨Ç¤é¤l¸Ì¡A½Ð¼È¥B©ñ¼e¤ß¡A±N¥­±`¦£¸L¡B¨¯³Òªº±¡ºü°µ­Ó½Õ¾ã»P§ç¸Ñ¡A§ï¤Ñ¥H¦n¤ß±¡Ä~ÄòªA°È¤j²³¡C¥[ªo¡I ¥[ªo¡I ¥[ªo¡I ·q¯¬
¥­¦w¦N²» ºÖ¼zÂù­×

·OÀÙ¤j¾ÇªþÄݰª¤¤ Ĭ±Ò¥Á ·q¤W92.05.16

¡@

·P®¦¥L­Ì¨¯¶Ô¬°¯f±wµL¨pªº¥I¥X¡A¦ýÄ@¦òµÐÂÄ«O¦ö¥L­Ì¯à¥­¦wµL¨Æ¡A¨­Åé°·±d¡C

±i¤ë¼b

¡@

·P®¦·OÀÙÂå¾Ç¤¤¤ß¥þÅéÂåÅ@¤H­û¡I
ÁöµM±z­Ì¤w¸g¥i¯à¯¸¤W¾Ô½u¡A
¦ý²`«H±z­Ì¤w¸g¦³¥R¤Àªº·Ç³Æ»P«H¤ß¡F
ÁöµM¤j®a¤£ª¾¯f¬r¦b¦ó³B¡A
¦ý¥Á²³¤w·P¨ü¨ì±z­Ìªº§V¤O»P¥I¥X¡F
¿Ë·Rªº®a¤HÀ³¸Ó¬O³Ì©ñ¤ß¤£¤U±z­Ì¡A
¦Ó±z­ÌºÉ¤ßªº¦u¦b±^¦ì¤W¡A
¬O§Ú­Ì¤ß¦s·P®¦»P¯¬ºÖªº¹ï¶H¡I
Ä@±z­Ì¦³«H¤ß¥´Ä¹¯f¬r
¯¬±z­Ì¤Ñ¤Ñ³£¯à°·±d¥­¦w

·OÀÙ¤j¾Ç¤H¤å«Ç¡@ºaÃk¡@·P®¦¦X¤Q

¡@

·PÁ±z­Ì
±z­Ì¬O§Ú­Ì·OÀÙªº¾Ô¤h,
¤jªá½¬¦a°Ï©Ò¦³¥Á²³ªº¾Ô¤h,
¦]¬°¦³±z­Ì°í¦u±^¦ì,
Åý§Ú­Ì±o¥H¦w¥þ,
§Æ±æ±z­Ì¯à°÷¥­¦w°·±d¦a«×¹L¤Q¤Ñ¹jÂ÷ªº¤é¤l,
­P¤W³Ì²`¤Áªº¯¬ºÖ!

ªF»y¨t°ª´f¬Â
·PÁ±z­Ì

¡@

¤j®a¦n¡R
§A­Ìªº¥I¥X¡A­È±o´Ü¨Ø¡C¯f¤H¦³¤F§A­Ìªº·ÓÅU¡A¹Î¶¤¤¤¦³§A­Ìªº°^Äm¡A¤~¯àÅý§Ú­Ì¨ä¥L¦¨­û»´ÃP¡AÂÔ­P¥H³Ì¤j·q·N»P·PÁ¡C¥ð®§¬O¬°¤F¨«§ó»·ªº¸ô¡A½Ð¦w¤ß¥ð®§¡A§Ú­Ì·|¦A±µ¦AÀy¡C

·¨ªv°ê

¡@

µ¹²Ä¤@½uªºÂåÅ@¤H­û¦¬«H¥­¦w
·P®¦½Ñ¦ìµL¨pªº©^Äm,§Æ±æ½Ñ¦ì³£¯à¥­¦wµL¨Æ,¤j®a¤@°_¥[ªo
¯¬ºÖ¦U¦ì¤@¤Á°·±d ¥­¦w  

·O¤j¾Ç¥Í ·¨ªFÀB ¦X¤Q5/16

¡@

¨¯­W¤j®a§Æ±æ§A­Ì¯à¤ä«ù¤U¥h
¤]ÁÂÁ§A­Ìªº¨¯­W¥I¥X

¥[ªo ¥[ªo ©P¨qª³¦X¤Q5/16

¡@

¿Ë·Rªº¤j®a
¦³§A­ÌªºÄ묹©^Äm,§Ú­Ì¤~¯à³o»ò¦Û¦bªº¦b®Õ¶é¬¡°Ê
ÁöµM,®`©È¬OÃø§Kªº,¦ý¬O«OÅ@±¹¬I°µªº¦nªº¸Ü
À³¸Ó¬O¨S¤°»ò¦n¾á¤ßªº,¦b¦¹ÁÂÁ§A­Ì
³Ìªñ,¦b¾Ç®Õ¥~¦Y¶º®É,¦³¨Ç¤H¤]¹ï·OÀÙ³£«Ü®`©È
´N¹³½E¬Ì¤@¼Ë,Å¥¤F«Ü¤£¬O´þ¨ý,¦]¬°«e°}¤l¦³SARS¯f¤H¦í°|ªºÃö«Y
§Ú·Q«Ü¦h¤HªºÆ[©ÀÁÙ¤£¬O«Ü²M·¡,¦³®É³o¼Ëªº¦æ¬°,¤£¤p¤ß³£·|¶Ë®`¨ì
§O¤Hªº¤ß²z,§Æ±æ§Ú­Ì³£¤£­n³o»ò·MÄø
¯¬§A­Ì,¹jÂ÷¥­¦w,¨­Åé¤]°·±d ¥[ªo!¥[ªo!

¤GªÀ¥| ¤ÖµX

¡@

¿Ë·Rªº¦U¦ì
ÁöµM§Ú¤£ª¾¹D¨s³º¦³½Ö³Q¹jÂ÷¦ý©Î³\¦³§Ú¼ôÃѪºªB¤Í,µL½×¦p¦óÁ`·Q¼g«H¤ä«ù¤j®a,·Q¥²³Q¹jÂ÷ªº¤é¤l«Ü¥F¨ý§a,§Ú¤]¬O­è¥XÃö¤£¤[ªºÅ@²z¤H­û,¬Ý¨ì³oªi¬Ì±¡¤£Â_½¯©µ©|µLªk±±¨î,§Ú­Ì¨ä¹ê¯uªº§Æ±æºÉ§Ö¥­´_¤U¨Ó
¿ï¾ÜÅ@²z¬O¦Û¤vªº¹Ú·Q±q¥¼´¿¥¢±æ¹L,´¿¸gÅ¥ªB¤Í³o»ò§i¶D§Ú,ÂåÅ@¤H­û¤§©Ò¥H¦p¦¹¨¯­W¬O¦]¬°§Ú­Ì¤ñ§O¤H¦h¤F¤@¥÷Åv§Q¥i¥H¬Ý¨ì¤H¥@¶¡ªº¥Í¦Ñ¯f¦º,¨C¨C¸I¨ì¦³¯f¤H±q§Ú¯Z¤º©¹¥Í³o¥÷·P¨ü§ó¬O²`¨è,¦]¬°³o¨Ç¯f¤H´N¬O¦p¦¹«H¥ô§Ú¯à±N¦o¤H¥Í³Ì«á¤@¬q®Èµ{³B²z¦n©Ò¥H¿ï¾Ü¦b§Ú­Ìªº¤â¸Ì©¹¥Í,¤£¬O¶Ü?¦Ó±z­Ì§ó¬O¥i¨Ø,¾á­t¤F¤ñ¨ä¥L¤H§ó¤jªº¨Ï©R»P³d¥ô,³o¬O©Ò¦³ÂåÅ@¤H­ûªºÅº¶Æ,§Ú¥»¨­¦]¬°Ãh¥¥¦b¨­©Ò¥H¾Ç®Õ³o¦¸¹jÂ÷¤]À°¤£¤F¤j¦£³o¬O§Úı±o³Ì¿ò¾Ñ¥i±¤ªº¦a¤è,¤]§ó­n·PÁ±z­Ìªº®¼¨­Åý³o¨Ç¯f±w¦wµM¨«§¹³o¬q®Èµ{
¯¬ºÖ¦U¦ì¥­¦w¥XÃö

·O¤jªþ¤¤«O°·¤¤¤ß¤pªÚ¦X¤Q

¡@

±z¦n
§Ú¬O·OÀÙ¤¤¾Çªº¦Ñ®v
¤§«e¤]¦b©~®a¹jÂ÷
¦b¨º¬q®É¶¡
§Ú¸Û¤ß¸Û·N¸[«ù¤W¤Hªº±Ð¾É ¦Û·R·R¤H
¨Ã¥Bµ¹¦Û¤v³Ì¤jªº¹ªÀy»P§Æ±æ
¦b¤H¥Í®È³~¤¤
©Î³\§A§Ú¸g¾ú³o³õ¾Ô§Ð¬OµL§Îªºµh­W
¦ý¬O§Ú¬Û«H¥H¤j®aªº´¼¼z»P¼Ý¤O
¤@©w·|¼õ¹L³o¬q®É´Á
¥[ªo¥[ªo

©¯¬Â

¡@

ÁÂÁ§A­Ì¯¸¦b²Ä¤@½u¬°³o³õ¾Ô§Ð§V¤O
¤]¯¬ºÖ§A­Ì³£¯à¥­¥­¦w¦wªº«×¹L³o¹jÂ÷·³¤ë

³¢®a§D

¡@

¹jÂ÷¤¤ªº¹Ù¦ñ­Ì:
¨­¬°Âå°|¤¤ªº¤@½u¤H­û,¤£¶È­n·ÓÅU¯f±w,
²{¦b±z¬°¤F¤j®aªº°·±d¦Ó»Ý±µ¨ü¹jÂ÷,
³o´X¤Ñ±zªº¤ß¤¤¤@©w¬OÊØÊפ£¦w,
¦æ°Ê¤W¤S¨ü¨ì­­¨î,±z¯uªº¨¯­W¤F!
³o¤Q¤Ñ¤¤,±z­n·ÓÅU¦n¦Û¤v,­n¼õ¹L¥h!
¤j®a¨C¤é³£¬èëµÛ,§Æ±æ³o¤@ªi­·¼É¦­¤éµ²§ô,
¬èë³o¤Q¤Ñ§Ö§Ö¹L¥h,±z¤@©w­n¥[ªo³á!!

·OÀÙ¤j¾ÇÅ@²z¾Ç¨t §õ¯øµÓ

¡@

±oª¾±z­Ì¬°«OÅ@ªÀ·|¤j²³ªº¦w¥þ¦Û°Ê¶i¦æ¡u©~®a¹jÂ÷¡v¡A´L­«¥L¤H¤]·R±¤¦Û¤vªººë¯«¥O¤H·q¨Ø¡I¦b§Ú­Ì¤ß¥Ø¤¤±z­Ì¥Ã»·¬O±Ï¤Hªº¡u¤jÂå¤ý¡v¤Î¡u¥Õ¦ç¤j¤h¡v¡I
§Ú­Ì¬Û«H±z­Ì·|¥­¦wµL¨Æªº¡I¹ï¼ö·R¥Í©R¤Î¥Rº¡´¼¼zªº±z­Ì¦Ó¨¥¡A¬Û«H¤Q¤Ñ±N¬O±z¥Í©R¨I¾ý¦A¥Xµoªº«´¾÷¡CÂÔ¦¹­P¤W©Ò¦³¤¤¤ß¦P¤¯³Ì°@¸Ûªº¯¬ºÖ¡I

·OÀÙ¤j¾ÇªÀ·|±Ð¨|±À¼s¤¤¤ß©Ò¦³¦P¤¯ ¦X¤Q

¡@

§Ú¤£»{ÃѧA­Ì
¦ýª¾¹D§A­Ì¬°§ó¦h¤£»{ÃѪº¯f±w³Ò¤ß¡B³Ò¤O
­±¹ï¥¼ª¾ªº¯f¬r¡A¦P¼Ë¦³®£Äß¡A¦ý§A­Ì«i´±ªº¯¸¦b²Ä¤@½u
¥O¤H¥Ñ°Jªº·q¨Ø¤Î·P¿E
¦ý©¹©¹¦b¨aÃø¤¤¡AÅé·|¨ì¥xÆWªº¥Í©R¤O
§Ú·Q³o¤@¦¸¤]·|¥­¦w´ç¹LÃøÃö
¦]¬°¤£¥u¬O§A­Ì¯¸¦b¨ºùØ
«á­±¦³§Ú­Ì±j¤jªº¤ä«ù¡A°í©wªº«H©À¤Æ¬°¤O¶q¡A ±N·|Àò±o³Ó§Q¡C
¤j®a¥[ªo¡I

½²«a¸s·q¤W ¡]¨àµ£µo®i»P®a®x±Ð¨|¾Ç¨t¡^

¡@

µ¹°¶¤jªº¤jÂå¤ý¤Î¥Õ¦ç¤Ñ¨Ï
§Ú¬O·O¤pªº¦Ñ®v
²{¦b§Ú­Ì¥þ®Õ¥þ¤Ñ­ÔÀ¹¤f¸n¤W½Ò
¬¡¼â¦n°Êªº«Ä¤l¦b´e¼öªº¤Ñ®ð¤U
Á`¬O·|«z«z¥s
¦ý§Ú­ÌÁ`§i¶D¥L­Ì
------Âå¥Í¨û¨û©MÅ@¤hªü«¼ªº§Ü¬Ì¦æ°Ê¬O¤ñ¤j®aÁ}¨¯³\¦h
¥L­Ì¤f¸nÀ¹¾ã¤Ñ ­Y¥[¤W¬ï¹jÂ÷¦ç ´N§ó¤£¤è«K
­Y§Ú­Ì¨C­Ó¤H°µ¦n¨¾Å@
´N¤£·|Åý¥L­Ì³o»ò¨¯­W¤F
¬ÝµÛ±z­Ì¨­¦b§Ü¬Ì²Ä¤@½u
¤º¤ß¦b·P¨Ø¤§¾l
¤]´Á«Ý¶Ç¹F¤@¥÷¤p¤pªº¯¬ºÖ
¤j®a³£¬°§A­Ì¥[ªo³á

·O¤j¹ê¤p ¨Ø¯ø¦Ñ®v¦X¤Q

¡@

µ¹¥¿¦b±µ¨ü¹jÂ÷ªº¤T¦ìÂå®v»P¤Q¦ìÅ@²z¦P¤¯­Ì¡G

Áa¨Ï©¼¦¹¤£¬ÛÃÑ¡A¦ý¦]¬°¦³±z­Ìªº«i©ó©Ó¾á¡A¦ÓÅý¥¼¯à©ó«e½uªA°Èªº§Ú­Ì²`·P»P¦³ºa²j¡I
¦n¤ß¯k¡A¤]¯uªº¦n¾á¤ß¡G±z­Ìªº¨¾Å@°÷¤F¶Ü¡H±z­Ì°õ¦æ¨C¤@¶µÂåÀø¦æ¬°¬O§_¤p¤ß¦Ó¤£¤j·N¡H
¬Ì±¡¥¼¨Ó¤£¥iª¾¡A¬ß±z­ÌÂǦ¹¦n¦n­×¾i¡BÀR«ä¡A¾ã²zÄ_¶Qªº¸gÅçµ¹¤j®a©Î¦Û¤v¤U¤@¨B¦A¥Xµo®É¡A­n¦p¦ó¤~¯à§ó¾r»´´N¼ô¾Ô³ÓSARS¡AÅý¤j®aµL¼~¼{¡BµL®£·W¡I
·O¤j¹ê¤p¥þÅé®v¥Í¡A±N¾á¤ß¤Æ¬°¨ãÅ馿°Ê®i²{»P¬è¯¬¡A°£½Ã±Ð¡B¤Þ¾É¤pªB¤Í±N¨¾¬Ì±¹¬I¸¨¹ê©ó¤é±`¥Í¬¡¥~¡A¨C¤é07¡G50¤pµÐÂĤ@¨ì®Õ¡A«K¥H³Ì¯Â²b¡BµL¬Vªº¯u¤ß¡G¸Û¤ß¬èÄ@¡A§Ú­Ì°@¸Ûªº¬èë»P¯¬ºÖ¡A¥i¬Oª½¹F¤ÑÆUªº½Ñ¦ò¤ß³á¡I¶W±j§a¡I©Ò¥HÅo¡I½Ð©ñ¤ß¡I«¥­Ì¶ZÂ÷ªñ¡AºÏ³õ±j¡A¬Û«H½Ñ¦ì¬ÒµL®~¥B¥Ã«O°·±d»P¥­¦w¡AÄ~Äò¬°¯f±w©Þ­W»P¼Ö¡I·P®¦±z­Ì¡I¥[ªo¡I

·O¤j¹ê¤p¥þÅé®v¥Í¦X¤Q

¡@

¦U¦ì¦b¡uÅ@¤GªÙ¡v¶i¦æ©~®a¹jÂ÷ªºÂåÅ@¦P¤¯­Ì¡G

¤j®a¨¯­W¤F¡A¦]¬°¯f¤H¯f±¡ªº¤£ÅãµÛ¡A¥H­P¨Ï±o¤j®a¼È®É¤£¤è«K¡A»Ý­n©M®a¤H¤À¶}¤@°}¤l¡A¤@©w¤£²ßºDªº«Ü¡C§Ú­Ì¤@¤è­±´¿¹ï¤j®a¦bSARS¦M¾÷¥|¥ñ®É¡A¤´µM°í¦u±^¦ì¡A¯¸¦bÂåÀøªº²Ä¤@½u§V¤O¤£¾Ó­P·q¡A¤]­nÀµ½Ð¤j®a¡A´N·í³o¤Q¤Ñ¬O¦òµÐÂįdµ¹§Ú­Ì²M­×ªºªÅ¥Õ®É¶¡¡A½Ð¤j®a¦w¤ß¥ð®§¡A§Ú­Ì·|¬°¤j®a¤@»ô¨Ó¬èºÖ¡A¬ß¤W»aºÖ¯§¤j®a¥­¦wµL¨Æ¡C

§Y¯¬ °·±d¥­¦w
Âå¾Ç°| ¿à©ú«G

¡@

·q·Rªº·OÀÙÂå°|ÂåÅ@¤H­û ªüÀ±ªû¦ò
¨¯³Ò ¤F §Ú­Ì·P¿E±z­Ì
¤d¨¥¸U»y °ß¯u¸Ûªº¯¬ºÖ¬O³Ì¦nªº
°@¸Ûªº¯¬ºÖ

·O¤jªþ¤¤ Ĭ±Ò¥Á¡B¼B¶³³¶ ¦X¤Q
92.5.20



¡@

¦^«e­¶